日本語可能なコーディネーターも!『ウィンクリニック』

「美容大国」の韓国では、女性だけでなく男性までもが美容に関心が高く、老若男女問わず常に「美」を意識している人が多いと言われています。「美意識」に関する調査では、韓国人女性は日本人女性の約２倍、「美」に対しての意識があることが分かっています。

そんな韓国では、「美容整形外科」に通うのは日常茶飯事。日本人には少し抵抗のある「美容整形外科」ですが、整形以外にも「お肌の管理」や「脱毛」などもできちゃうんですよ。今回は、そんな「トータルビューティー」で有名な「Wynn Clinic（ウィンクリニック）」をご紹介。
日本語が可能なコーディネーターもいて通訳もしてくれるので、安心して通えるのも嬉しいポイントです。

wynn2

明洞駅から歩いてすぐ！のとあるビルの中にある「Wynn Clinic（ウィンクリニック）」。窓から光が差し込む明るい院内は、清潔感があり広々としています。エレベーターを降りると「アニョハセヨ～！」と元気な挨拶が。些細なことですが、しっかりした病院だなと安心感を持たせてくれます。

こちらのクリニックは、ソウル市内に何店舗も支店を持つ大型のクリニックで、日本の雑誌「美STORY」や「ELLE」で紹介されたこともあるんだとか。お客様ひとりひとりの立場に立って悩みを解決してくれる姿勢が、韓国内でも定評を得ているようです。

●フィラー（ヒアルロン酸注射）

ヒアルロン酸を注入し、顔のくぼんだ部位にボリュームを出す施術。メスを使わず短時間で終わります。効果は施術当日から現れ、１～２年ほど持続します。施術の際は、麻酔クリームを塗るので痛みも少ないようです。クマやたるみに効果がある他、涙袋を作りたい若い女性にも人気の施術です。

●イントラセル治療

極細針を皮膚に打ち、針先にあるRF(ラジオ波)を照射することで肌の奥の皮膚層のみに熱刺激を加えて肌の再生を助ける効果を持つレーザー（光）治療。ハリや弾力のもととなるコラーゲンやエラスチンを増やし、毛穴や肌質を改善していく効果があります。
施術には痛みを伴う方もいるようですが、にきび痕やシワとりなどに劇的な効果が期待できるようです。

●ダブロ

ダブロは強い超音波エネルギー(HIFU)を利用したマシンで、お肌のたるみやしわの原因となるSMAS（近膜）層に作用し、お肌のコラーゲン再生を行います。そのため手術をしなくても、たった一つの施術で10年以上も若返るリフティング効果のある施術です。切開なしの施術なので、痛みもなくリフティング効果が期待できるとあって人気の高い施術です。

～日本語コーディネーター「チヨンさん」からのメッセージ～

ウィンクリニックでは、美しくなれる期待感と、外国で治療を受けるという不安を同時に持っていらっしゃる外国人のお客様の立場になって考えて、さらに安心、気楽に治療が受けらるように、常に心がけております。先生とのコミュニケーションのお手伝いから退院までのサポートなど、日本語コーディネーターの私が引き受けておりますのでお気軽に当院にお越し下さい。（江南店にも日本語コーディネーターが在中しています。）

●Arztin（エルツティン）コスメシリーズ

Wynn Clinic ではWYNN NETWORKの皮膚専門医チームと化粧品専門会社が長年の研究を重ねたうえ、ドイツのグローバル企業 BASF社との協力で開発した原料を用いて作り上げた質の高い化粧品シリーズ「Arztin（エルツティン）」の化粧品も販売しています。エルツティンとはドイツ語でArzt(医者）+In(女性語)の合成語で、絶え間ない研究で患者の面倒を見る医者の心と、女性の美しさと繊細さを意味しているようです。

●リジェネレイティブシルトクリーム

cream

環境の影響を受けやすいお肌。この「リジェネレイティブシルトクリーム」は、周囲の攻撃から皮膚を保護してくれるアンチエイジング効果や、損傷した皮膚を再生してくれる効果がある、Wynn Clinicイチオシの再生クリーム。日本人のリピーターも多いようです。

●リジェネレイティブナノファイバーマスク

mask

ドイツの名水として有名な「ノルデナウ水」で作られていて、お肌にミネラルと水分を豊富に供給します。皮膚の壁を丈夫にすることでお肌の弾力も増し、水分保湿やホワイトニングにも効果が高いマスクです。このマスクにっはアンプルの一瓶がぎっしり入ってるのが特徴で、こちらも「Arztin」の人気商品。

数ある美容整形外科の中でも、日本人からの口コミが１７００件以上と、日本からのお客様にも支持されている「Wynn Clinic」は、薬品の使いまわしは一切行っておらず、純正品を使用するなど、お客様の安心を第一に考えてくれる、そんなクリニックです。明洞店・江南店には常に日本語のコーディネーターと中国語のコーディネーターが在中し、通訳手数料も無料なので気軽に相談できるのも嬉しいところ。季節ごとにお得なキャンペーンも実施しているので、気軽に尋ねてみて下さいね。

一部写真出典：Wynn Clinic公式HP

=INFORMATION=

ウィンクリニック（Wynn Clinic）明洞店
住所：서울시 중구 충무로1가 24-31, 2431빌딩 4~5F
ソウル市中区忠武路1街 24-31 2431ビル4~5F
電話番号：＋82-2-596-0371
営業時間：11：00～20：00、土曜11：00～17：00
休業日：日曜日・祝日・１月１日、旧正月・秋夕(チュソク)の連休
Wynn Clinic公式HP:http://wynnclinic.net/（現在リニューアル中）
Wynn Clinic公式ブログ（日本語）:http://ameblo.jp/wynnclinic

お問い合わせ用メールアドレス:wynnclinic_japan@yahoo.co.jp